本帖最后由 beiweijin 于 2010-12-27 10:45 编辑
イタリアの皮革メーカーの店舗で、外壁は表参道のケヤキ並木にあわせ、ケヤキの木を表したコンクリートで作られています。敷地は交差点の角を囲むようにL字型になっていて、どこから見ても、ケヤキの外壁になっています。コンクリートとガラスの境界が非常にフラットで、凄くシャープな建物です。
在这个意大利品牌的皮革店,为了迎合表参道的榉树林,外墙用混凝土材料做成榉树形状。那就是围绕在十字路口的L型建筑,在哪个方向都能看到这个榉树状结构体。混凝土与玻璃结合体现出建筑非常平整和清晰地轮廓。
翻译得不好请见谅! |