本帖最后由 yuanq159 于 2020-6-5 14:37 编辑
铂蓝·五龙巷位于大同古城县学五龙壁旁,历代皆为科举士子飞跃龙门之地。地脉秉承千年文运,福泽深厚。相生相济的五行之龙,以祥瑞升腾,喻风生水起。铂蓝·五龙巷收化五龙景象,以中国传统人文氛围塑造中式居住理想回归地。 Bolan·Five Dragons Lane is located beside the Five Dragons Wall of the county academy in the Datong Ancient City. In various dynasties, it had been the place where scholars passed the competitive imperial civil examination. Having carried on the cultural blessings for thousands of years, the land has profound good fortunes. The dragons, symbolizing the five major natural elements which generate and assist each other, are soaring atop auspicious clouds, making them perfect analogies for prosperity growing like winds and water. Absorbing the scene of the five dragons, Bolan·Five Dragons Lane shapes the ideal place to return to Chinese-style living with a traditional Chinese cultural ambience. 作为中国独有的建筑形式,四合院是传统文化最直观的载体,即便一砖一瓦,都别具韵味,富含中国人文精神。铂蓝·五龙巷进化传统,将时尚简约的现代元素融入古朴典雅的国风院落,即得中式美学的韵味,又符合当代的审美与生活需求。在传承文化的同时,赋予时代创新,营造安宁、美好的居住氛围。 As a unique architectural form in China, a quadruple courtyard is the most intuitive carrier of the traditional culture, with each brick and tile revealing unique charm and rich deposits of the Chinese humanistic spirit. Evolving the tradition, Bolan·Five Dragons Lane merges the fashionable and simplistic modern elements into ancient, plain, classic and elegant Chinese courtyards. It has not only acquired the charm of Chinese aesthetics, but also met the contemporary aesthetic and life needs. While inheriting the culture, it also bestows innovation from the era to create a serene and beautiful living atmosphere. |