“书店是世界上最好的地方”
用象征主义重塑象征
Remold symbols with symbolism
中国传统建筑就是一个充满象征,隐喻,预言,寓言,传说和神话以及符咒的符号集。不同的中国人从不同的符号入手来理解建筑,从而建立起了自身,建筑和场所在空间,时间以及记忆和历史的关系和意义。不过当现代建筑(不仅仅是现代主义建筑)成为主流后,符号变得单薄和稀少,人和建筑的关系也就疏远了。当我调查武汉人对于40年前应改革开放需求而成立的武汉外文书店的印象时,没有人具体记得它最初的模样,不少人把经过数次改建和装修的书店在时间线上混淆。但我仍然会听到“它是灯塔,它是我了解外面世界的窗口,它让我知道山外有山,它是城市之光”。这些运用了象征或者比喻的修辞让我确信到武汉外文书店曾经是武汉的一个文化象征。我站在中南路上观察着四周从80年代末陆陆续续建设起来的建筑,它们在符号上呈现杂语而意义含混不清晰。这促使我决定用肯定且容易解读的象征主义来重塑湖北省外文书店这个象征,和武汉人重新建立一个文化和记忆的关系。
▼湖北省外文书店外观,Hubei Foreign Language Bookstore exterior view
山外青山
Mountains beyond mountains
我看着夏季的中南路行道树郁郁葱葱,调查报告中所谓“山外有山”的说法如闪电击中我。我决定用穿孔铝板浮雕般创造出层层叠叠的青山作为行道树的背景以象征意义来突出湖北省外文书店的新生。外文书店的新立面也是一种宣言,真实的不真实的山外青山在日益拥挤的中南路的街道上打开了一个麻木于日常而突然看到崭新世界的窗口。
▼改造后的新立面
光
Light 青山的立面把中南路的街景和外文书店隔离开来。外文书店成为一个独立于喧嚣商业环境的新世界。这让我们有机会暂时摆脱日常的琐碎,看看我们对大于自我的事物的渴望,探索生命的源泉和死亡本质的欲求,对宇宙中难以言表,不可捉摸的力量的认知。我们一定会借助书本中的知识帮助我们思考自身和周围世界的联系,去审视那些看上去无法解释的体验。书店就应该是这么一个城市场所,仿佛灯塔照亮我们周遭。
所以在这个新世界的中心,任何物质形式都比不上光更能充分表达我们在精神上追求。于是我们创造了一个屋顶开始贯穿楼层直达一楼的光锥。天气的变化还有时间借助这倾泻而下的光线渗透到书店的各个角落,它是景观,象征了知识,更代表了人类的情感。它在真实的场所中创造了一种不真实的体悟。它是书店的锥体细胞,唤醒了普通人对于空间以及场所的身体意识,从而激发了读者的想象力跳跃。
▼光锥剖面
|