本帖最后由 直径叙事设计 于 2019-12-23 11:37 编辑
用一个人和一座城的视角展现武汉今日的容貌
张之洞与武汉博物馆坐落于武汉市汉阳区，建筑面积7200多平方米，其中展览可用面积约6200多平方米。博物馆建筑主体于2014年建造完成，由著名建筑师丹尼尔·李伯斯金担纲建筑设计。2016年万科集团委托北京直径叙事负责总体策展与展览设计，前后耗时近三年。
The Museum of Zhang Zhidong in Wuhan is located in Hanyang District, Wuhan city, with a building area of more than 7200 square meters, of which the exhibition area is about 6200 square meters. The main architectural structure was completed in 2014 and designed by renowned architect Daniel Liebeskind. In 2016, Vanke entrusted Diameter Narrative Design Studio with curation and exhibition design, which took nearly three years.
▼张之洞与武汉博物馆建筑外景，exterior view of the Museum of Zhang Zhidong in Wuhan ©直径叙事工作室
在武汉大大小小的博物馆里，挤满了有关张之洞的资料与诉说。在这片土地上重新建立一座有关张之洞的博物馆，似乎显得累赘且多余。如何重新叙述这个已经被无数人讲述过的历史议题？至少，再多上一堂评论张之洞功过是非的“历史课”，是既无价值也无必要的。直径叙事在张之洞与武汉博物馆的内部展览设计之中，开启了一套全新的叙事视角。
There have been so many materials about Zhang Zhidong in several museums of Wuhan. It appears that another museum of Zhang Zhidong is cumbersome and redundant on this land. How to retell a historical issue that has been told by countless people? At the very least, one more “history lesson” on Zhang Zhidong’s merits is neither worthwhile nor necessary. By the design of the internal exhibition of the Museum of Zhang Zhidong in Wuhan, the Diameter Narrative Design Studio opens a new set of narrative perspectives.
▼入口处的张之洞铜像与生平年表，the bronze statue of Zhang Zhidong and his life chronology ©直径叙事工作室
立足现在的立场上回看历史，我们仍可以看到张之洞在武汉时期的业绩一直延续至今。他所在的那段武汉的岁月，经历着城市的现代化更新与巨变；而在这段波澜壮阔的历史中起到关键作用的张之洞本身，又是作为一个社会先行者的孤独个人。张之洞与武汉，一个人的沉浮起落，和一座城市的日新月异，两条线互相交错着，将武汉今日的容貌推到了每一个人的眼前。
▼开阔的三层中庭空间，the open atrium on the third floor ©直径叙事工作室
▼中庭空间局部，历史学家看张之洞，partial view of the atrium, insights toward Zhang Zhidong from historians ©直径叙事工作室
▼中庭空间局部，地图：张之洞在武汉，partial view of the atrium, the map: Zhang Zhidong was in Wuhan ©直径叙事工作室
▼中庭空间局部，张之洞的著作展示，partial view of the atrium with the exhibition of Zhang Zhidong’s work ©直径叙事工作室
|
发表于 2019-12-23 11:33:48
v
已绑定手机
