纵有千百种理论的背书，也不及舒服的待在空间中，暖暖的喝一杯奶茶来的实在。
Even if there are thousands of theoretical endorsements, not comfortable to stay in space , drink a cup of milk tea to the real.
想象一个空间千般好，投入心力和感情最终回报落空的事很多，况且是建築实践这样费力的事。即便是强撑到最后，恐怕也会因为战线拉的太长，或是中间种种误会让一段感情完结。这样的事我遇到过一些～
Imagine a space is good , but there are many things that invest in the heart and feelings eventually return and lost. Besides, is the architectural practice such hard thing. Even stronger support to the end, I’m afraid that because the timeline pulled too long, or the middle of all kinds of misunderstandings to let a relationship end. I’ve met some of these things.
幸运如我称DIARY为“一杯奶茶的空间”。在一个凑巧的时间节点不偏不倚的插进来，工期、完成的时间也刚刚好。所幸，在一些工地日常的纠结外，我还能从容面对王老板，安然坐在一个能让我喝一杯奶茶的屋檐下，面对自己已经有点淡漠的建築理想。
Lucky, as I call DIARY, “a cup of milk tea space”.In a coincidence of the time node plug in, the duration, completion time is right on time. Fortunately, besides some site daily struggle,I still can face boss Wang calmly , sitting peaceful under a roof that can let me drink a cup of milk tea, face already indifferent architectural ideal.
我是天生的乐天派。即便生疏了许久的技能，拾起来也想继续。
I’m a natural optimist . Even if you’ve been rusting down on your skills for a long time, you’d like to continue.
最近在练小提琴，琴弓在琴弦流转的时候，我不由想起了这个最近完成的简单的小空间。它是那样的适宜，又像一颗草莓味糖果，还包含了一点我“建築学汉子心”粗糙的碴碴。
Recently in playing the violin,when the bow strings in circulation, I can’t help thinking of this simple little space recently completed. It is so suitable, like a strawberry-flavored candy, also contains a little “architecture man heart ” .
慕蓉，2019.秋
——《一杯奶茶的空间》
|
发表于 2019-11-6 00:25:50
v
