本帖最后由 良太 于 2017-4-1 11:22 编辑
两年后的渔芙南再次出现在胡同里,从前门65平的小阁楼升级为建筑面积达400多平的白塔寺新店。次楼前身是由九户人家组成的大杂院,建筑面积400平左右,它们互不相隔却又自成一体,每一户都是借助其他户的基础改建而来,又因为各自采光通风的需要开了大小不一高低错落的窗户。虽然我们见到它时已不是特有的胡同标配青砖灰瓦,但也反应出了现代胡同人的居住状态。每一个窗户往外望去都是胡同的一处景,有生机勃勃也有杂乱无章。我们希望这个小楼可以在胡同里重生起来。 Again, the hutong welcomes The Southern Fish, a 400+m2 new store in Baita Temple. Unlike the 65m2 attic in Qianmen, The Southern Fish this time reforms a warren of nine families, about 400 m2. Houses of nine families maintain their own styles though without obvious partitions. Well-spaced windows of all sizes are constructed for lighting and ventilation. At our first sight, it was no longer a typical hutong architecture with black bricks and gray tiles. Still, it shows the lives of modern hutong residents. From each window, you may see different views, some vibrant, and some messy. We hope that this small building can be born again in the hutong. ▼ 新设计的立面,the facade of the building
▼ 场地原状,original state
▼ 一层入口处的空间,The space at the entrance of the restaurant
▼ 通过楼梯进入二层,Stepping up to the second floor
▼ 二层的柜台,Counter on the second floor
|