|
巴黎乔治五世四季酒店 矗立于塞纳河畔 她是巴黎“宫殿级”酒店翘楚 也是世界上最为梦幻美妙的酒店 Four Seasons Hotel George V, Paris locates at the Seine. It’s an outstanding “palace” type hotel in Paris, also the most beautiful and dreaming hotel in the world.
自1928年起便伫立于乔治五世大道上 像情人般与埃菲尔铁塔相望 等待塞纳河的渡轮经过 前身是乔治五世饭店 酒店历经二战硝烟 如今，因地理位置优越而赢得了广阔的发展空间 Since 1928, it has stand in George V Avenue. Looking at Eiffel Tower like a lover, waiting for the ferry on the Seine to pass by. Before it was George V Restaurant and it has gone through the fire of World War II. Now, for the advantage of location, it has a broad space for development.
01 历史就这样流过 豪华的风格、体贴的服务 1928年开业伊始，乔治五世酒店就闻名于世 History has passed like this. Deluxe styles and considerate services, by which George V Hotel has been famous since 1928.
她是当时第一批采用现代设施的酒店 每间客房外都安装了电话和酒店服务线 每间套房有两间浴室 每间客房配有衣柜 客房层超宽的走廊避免了行李会造成的拥堵情况 …… At that time, it’s one of the first batch hotels which were put in modern facilities. There was a phone with a hotel service line out of each room. Two bath rooms and one wardrobe for each suit room. Crowd could be avoided in the wide hallway on guest room floors ...
众多名人都曾慕名而来酒店 玛琳·黛德丽、让·迦本、贾利·古柏、 甲壳虫乐队、杰拉尔德· 福特总统等 伊丽莎白· 泰勒与第二任丈夫在此欢度蜜月时光 1964 年“披头士热”传到了美国，甲壳虫乐队迎来了乐队生涯的高潮，约翰列侬和保罗麦卡特尼在乔治五世酒店的套房里谱写完成了他们的热门单曲“I feel fine”。 Many famous people have come here for its good reputation. In 1964, beetles completed their top song “I feel fine” in one suit room of George V Hotel.
02 动人的花香 四季酒店于1997 年接手饭店 是四季酒店集团在法国的首家酒店 2000 年装修后重新开业 巴黎乔治五世四季酒店鲜花芬芳 Touching flower aroma. The restaurant department of this Four Seasons Hotel was started in 1997. It was started again in 2000 after the refurbishment. Full of aromatic fresh flowers.
|
v
发表于 2017-2-3 15:14:35
已绑定手机
