来自共和都市设计有限公司Republic Urban Design对gooood的分享。
从万物起源的混沌,到未来的模糊不定!这两极之间由无数个片段与瞬间组成!相对于未来,这些瞬间与片段都成为历史与记忆,它是不变的!人们的情感里总会有一份对于记忆的眷恋,那是人们觉得属于自己不变的美好的部分
Song's Club 想创造一个由时间维度构成的由混沌到未来的意象的场所,混沌与未来中间夹杂对历史的印象与写照!我们用空间的情态来叙述这些万物混沌,未来模糊,暧昧,与有着特定的记忆符号的历史印象!
The Universe was initiated from a chaos, directing to a blur and an uncertain future! There are countless fragments and moments fulfilling this infinite journey! Particularly, to the future, all these fragments and moments are historical memories, which are constant! Likewise, to us, we all do share ourselves specific beloved moments, which are constant goodliness that belonging to each one of us.
The idea of interior designing for Song's Club was creating a ideal place that concreted through time dimension and reflecting the understanding from chaos to future, which is, on the other hand, a sensational portraiture for history! All these became the spirit for creating the atmosphere of chaotic start and blur future; ambiguous but memorable and symbolised historical act!
用没有任何肌理的,像熔岩与水一般的流线凝固在一瞬间的入口前台来叙说混沌的意象,用抽象的金属砖片材质的带状GRG“山墙”围合来叙述未来的“脉络性”与“模糊性”,山墙围合构成互相渗透,暧昧的空间情趣叙说着对宋代的山水画表达的含蓄的空间的眷恋与向往!宋代的艺术符号也闪烁在空间中。Song's Club便是这样产生,它不只是空间的表达,更是一种情感的表达!我们想在过去与未来中找到一些恒久不变的动人瞬间!
Non-textured front reception desk/sculpture, made by curves like lava and water solidified in a wink moment, determines the chaotic start. The abstract of metal brickbats and "gable" lines formed GRG combined to describe the "contextuality" and "Vagueness", the spaces made by gable lines are complete but penetratable, which implying the meaning of be attracted by implicit space and ambiguity just like the Chinese landscape paintings of Song Dynasty represented. The particle of symbolising art of Song Dynasty was integrated within the space of this club. All there made how Song's Club to be finalised. It is not only a way of impressing space, but more importantly an emotional representation! We would like to, by using this design, seek a few constant beloved and touching moments from the past so that could be appreciated in the future.
混沌至未来间不变的记忆
山: 连绵起伏 树:使风变的温柔, 山的围合出现不同的“间”不同的间人们根据活动赋予空间不同的属性,山石的间隙使间联动,各自渗透着,使得边界模糊,山体的间隙大小使得空间有着不同情态得变化。有隐秘的,有豁然开朗的,光在这些山石, 树木竹林得间隙中渗透着,风变得温柔,水滋润着这些坚固的实体与生命。这使古代居所得描述
Unchanging memory, from the beginning of the world into the future.
Mountains, rising and falling endlessly. Trees, taming the wind. The mountains enclose different ‘Spaces’, and people live in those spaces, defining the space though its use. The passes or gaps between the mountains and the crags connects the ‘Spaces’ and allows them to penetrate each other, blurring the boundaries between them. The breadth of the mountain pass or gap also changes the nature of the spaces. Some spaces are hidden, some stand out. Light penetrates the mountains, the rocky crags, the woods and the bamboo. The wind is gentle and the water moistens those hard shapes and life. This is the depiction of the living environment in ancient China.
It does not matter how far the future spans, some classic design and art will remain, and they influence our life constantly. The design of Song's club is inspired by the spacial quality from the Chinese traditional landscape painting. We used the 'gable walls which are formed in organic shapes to define individual spaces in the club. To bring communications between each space, the gable walls are made in different heights and with openings to be seen throw.The installation wall been placed in the space is made of reinforced steel that crossing vertically. With the operating lights, it gives reflection of itself and projects shadows in the space. The contrast of rough material to the glory of polished metal combined difference elements in this interior design project.The elements of the original and the future will interact each other in the same space.
记忆“山墙” 的线条
Song Club 里我们顺着这些情感的记忆创造隔而不断得围和的“山墙”,围和的“山墙”构成了空间。
渗透,模糊与暧昧
GRG山墙高低起伏,洞口互相渗透,界面模糊暧昧,空间启程转合,情态各异。
未来生长关于记忆的寄托
无论去到多远的未来!一些经典始终会在影响着我们!宋吧的设计基于国画里山水描绘的空间启发,我们创造形态不一的,起伏的山墙,围合出大小不一的空间!山墙的高低与洞口使空间与空间的界面模糊与暧昧!许多线条垂直相交的装置墙体在灯光下透着光影,在这些界面中如自然的树影婆娑!粗糙的材料与光滑的金属贯穿不同的元素!使原始与未来的因素在同一个空间发生趣味的碰撞!
Memory of the ridges of the “Mountain Walls”
In Song Club, the emotional memories create the continuous enclosure of the “Mountain Wall”, which in turn creates Space.
Penetration, ambiguity and enigmatic uncertainty
GRG, the “Mountain Wall” rises and falls. The caves interlink and the boundaries are ambiguous and enigmatic. The Spaces are intertwined but independent, creating a multifaceted aesthetic.
Entrust the memory into the developing future
It does not matter how far the future spans, some classic design and art will remain, and they influence our life constantly. The design of Song's club is inspired by the spacial quality from the Chinese traditional landscape painting. We used the 'gable walls which are formed in organic shapes to define individual spaces in the club. To bring communications between each space, the gable walls are made in different heights and with openings to be seen throw.The installation wall been placed in the space is made of reinforced steel that crossing vertically. With the operating lights, it gives reflection of itself and projects shadows in the space. The contrast of rough material to the glory of polished metal combined difference elements in this interior design project.The elements of the original and the future will interact each other in the same space.
DISIGN COMPANY:Republic Urban Design Co. Ltd.(共和都市设计有限公司)
CHIEF DESIGNER:Ray wong(黄永才)
DESIGN NAME: Song’s Club
PRIMARY FUNCTION: Bar&Restaurant
THE MAIN MATERIAL
GRG,Copper plating, Stainless steel, Marble, Weathering steel, Custom carpet, Wood floors
(GRG,铜片,电镀不锈钢,大理石,耐候钢,定做地毯,实木地板)
PROJECT DURATION AND LOCATION: 2014.12 GuangZhou China
THE MEASURE OF AREA: 1600 m2
VIDEO LINK:
BUDGET:RMB:18000000.00