設計宗旨 源其宗,承其脉,取其形,立其意。 We trace from its origin, succeed to its pulse, keep its exterior form and discover its interior sprite. 贵因顺势——对空间的物理性及功能性调适意识。 Respecting its cause and complying with its tendency------We adjust our ideology not only for the physical nature of the space but also for its function. 体宜因借——合理地借取环境意向。 Efficiently borrowing its existing circumstance------We reasonably borrow the tendency of its circumstance. 因势利导——创造有机的室内空间形象。 Adroitly guiding action according to circumstances------We try to creat an organic image of its space. 因物巧施——依形就势,扬长避短,人工调节,点石为金。 According to its characteristic,skillfully taking our action------We keep its form and follow its tendency, make best use of the advantages and bypass the disadvantages, manually adjust and turn a crude building into a piece of fine art. |