迁安三里河绿道项目将截污治污、城市土地开发和生态环境建设有机结合在一起，它充分展现了一个曾经被忽视遗忘的景观如何发挥景观作为生态
系统的综合生态服务功能进而蜕变成绿色生态基础设施和日常景观的。项目沿绿带建立了供通勤和休闲使用的步行和自行车系统，与城市慢行交通
网络有机结合，其通过融合当地传统特色的艺术设计形式更复兴了民众的社会认同。该项目产生的生态效益及其对新美学阐释，促进了该地区的可
持续城市发展。
The Qian'an Sanlihe Greenway is transformed from the former garbage dump and sewage drainage. It exemplifies how a neglected landscape
can be recovered as an green infrastructure and everyday landscape with restored ecosystem providing multiple services. The combined
pedestrian and cycle paths for both commuting and recreational use are integrated with art, revitalizing social identity by reflecting local
traditions. Through the generation of ecological and aesthetic benefits, the project catalyzes sustainable urban development in the region.
↑ 生态走廊的3D模型及其改造过程：此工程利用滦河与城市之间的不同高度，创建了一个以水为中心的公共空间，整合了下暴雨时的雨水管理、
植被恢复、再创造与艺术，刺激了城市发展。 A 滦河 B 水源 C 沿途的城市发展 D 三里河生态走廊 E 出口
3D model of the Greenway and its transforming process: making use of different altitudes between the Luan River bed and the city, the project
creates a water-centered public space integrating stormwater management, habitat restoration, recreation and art, and catalysts urban
development.
发表于 2014-2-11 09:24:24
v
