本帖最后由 小强是个老男孩 于 2012-9-6 13:10 编辑
前言 转自 DEZEEN WEBSITE.翻译为本人,如有错误,多多包涵。希望版主此次不要删帖...不要扣分...
树冠小径探险 2012/07/17 设计者Yvonne Weng
Architectural Association student Yvonne Weng has won the 2012 Foster + Partners Prize with designs that would allow scientists to live in the treetops of the Amazon rainforest.
建筑协会学生Yvonne Weng 荣获2012年Foster + partner奖与设计,让在热带雨林研究的科学家能生活在亚马逊雨林的树冠。
The prize is presented annually to the AA diploma student whose final project best addresses themes of sustainability and infrastructure.
Weng’s proposals are for a series of lightweight pods and platforms where scientists can study and harvest the medicinal plants of the jungle.
Weng的主题是为一系列的轻量级豆荚和平台,科学家就可以在里面进行研究和收获药用植物。
Research laboratories would be contained inside a series of suspended pods that can be lowered to the ground when necessary, while a second set of pods would provide living quarters.
研究实验室会包含在一系列的悬浮豆荚,可以在必要时降落到地面上,而第二组豆荚会提供住处。
A web of synthetic fibres and steel supports would hold each of the pods in place and provide a solid canopy above the trees.
合成纤维和钢支持每个吊舱,提供在一个坚实的树冠树林之上的。
|